更新紀錄
枕書每個版本新增的功能與修正的問題。
1.1
2026 年 10 月 27 日本次亮點
劃線與想法
讀到喜歡的句子,畫一道線,或寫下想法、附上一張圖;所有筆記都收在「筆記」裡,還能產生分享圖傳給朋友。
劃選翻譯
選取一段外文點「翻譯」,由 iPhone 直接在裝置上翻成你的語言,不需要帳號。
主畫面小工具
把正在讀的書和今天讀了多久放到主畫面,點一下就回到書裡。
自訂封面
用自己的照片做書的封面,書名放在哪裡、多大、怎麼對齊都由你決定。
iPhone Duo 適配
內螢幕橫著拿時鋪滿整個畫面、兩頁並排,像捧著一本打開的書;書架、選單和卡片都依內螢幕大小重新排列;外螢幕打開「我的」時也鋪滿整個畫面,按鈕排在相機下方。
「我的」
設定最上方新增你的個人頁「我的」:名字和頭像可以自己改,閱讀等級升上去會獲得獎盃,挑一個展示在名字旁;還有本週的閱讀足跡,以及「海底」「極光」兩個主題可選。
新功能
- 「我的」個人頁:設定最上方的「我的」是你在枕書裡的個人頁,放著你的名字、頭像、閱讀等級與獎盃,還有本週的閱讀足跡。
- 名字與頭像:名字隨時可以改;頭像從三個摺紙頭像裡選,也可以用自己的照片。
- 兩個主題:「海底」和「極光」。頭圖是會動的畫面,深色模式下換成夜景;在頭圖上左右滑一下就能切換,獎盃也隨之換成這個主題的一套。

海底 
極光 - 閱讀等級與獎盃:依每天的閱讀時間累計(每天最多計 60 分鐘),共 36 級。每個主題有一套 8 個獎盃,在 Lv 1、5、10、15、20、25、30、36 各獲得一個;可以從已獲得的獎盃裡挑一個,和等級一起展示在名字旁,分享閱讀海報時也會帶上。海底

小丑魚
Lv 1
河豚
Lv 5
水母
Lv 10
海龜
Lv 15
海豚
Lv 20
蝠鱝
Lv 25
鯊魚
Lv 30
鯨魚
Lv 36極光
螢火蟲
Lv 1
楓葉
Lv 5
雪花
Lv 10
雪松
Lv 15
雪峰
Lv 20
月亮
Lv 25
土星
Lv 30
銀河
Lv 36 - 邀請好友:把邀請連結傳給好友,好友接受後書庫多放 10 本;好友把回執碼傳回來,你的書庫也能多放書(前 3 位分別 +10、+5、+5 本)。
- 閱讀海報:把閱讀等級、獎盃、閱讀時間和本週足跡做成一張海報,分享給朋友。
- 自訂封面:用自己的照片給書做封面:在書架上長按一本書 →「更換封面」,點「自訂」格子裡的「+」選一張照片,裁剪後可以拖動書名、調整字號和對齊方式。
- 封面分享圖:做好的封面可以生成一張分享圖(封面、書名和日期),傳給朋友。
- 自訂閱讀背景:閱讀主題裡新增「自選主題顏色」,可以在色盤上挑任意一種顏色作為書頁背景,文字會自動配成深色或淺色;色盤只提供文字看得清楚的顏色。
- EPUB 重新分章:目錄太粗略的 EPUB 可以依標題重新辨識章節,也能隨時換回書本自帶的目錄。
- 聽書等待產生:進度列會顯示已產生的部分;拖到還沒產生的地方,會等語音產生好再從那裡開始播放。
- 書庫儲存結構更新:每本書的原始檔案、閱讀進度與筆記、排版用的資料改為分開存放,出問題時更容易修復;同時開始在本機記錄每次閱讀和聽書的時間,為以後的閱讀統計做準備。更新後第一次開啟時會把書庫整理一次,書多時需要稍等,螢幕上會顯示「正在整理書庫」和進度,請不要離開枕書;萬一中斷,下次開啟會接著整理。
- 保留原始檔案:匯入時保留一份原書檔案,正文檔案損壞時可以自動修復。
- 書庫自檢:在設定裡檢查整個書庫,找出並處理不完整的書。
- 回到頂部:書架往下捲得很遠時,右下角會出現按鈕,點一下回到頂部。
- Duo 側邊頭像:iPhone Duo 的狀態列在側邊時(外螢幕,或內螢幕橫著拿),那一欄的底部會顯示你的頭像,點一下直接打開「我的」。
改進
- 聽書跟隨更準確:翻頁模式下翻到別的章節時,朗讀會把頁面帶回正在讀的地方。
- 開始聽書更順暢:語音處理全部移到背景,按下「聽」時畫面不再頓一下。
- 新語音立即可用:在系統設定裡下載或刪除語音後,回到枕書就能看到,不必重新開啟 App。
- 長章節有排版提示:開啟很長的章節時會顯示「正在排版」和進度,不再停在上一章的內容上;這時點的翻頁會記下來,排好後自動翻過去。
- 章節辨識更完整:能辨識「1.」「三、」這類只有編號的章節標題。
- 書內搜尋更快:一章裡搜尋到很多結果時,速度明顯提升。
- 寬螢幕版面:在 iPad 橫向和 iPhone Duo 的內螢幕上,書架左側的「最近在讀」改為兩欄大封面,選單和卡片也依視窗大小排列。
- 介面風格一致:按鈕、卡片和彈出視窗的圓角與邊距統一,在 iOS 18 上也和新系統一致。
- iPad 彈出視窗更大:iPad 上的設定、目錄、書本資訊等彈出視窗加寬加高,接近整個畫面,不再擠在螢幕中間一小塊。
- 彈出視窗依內容決定高度:Wi-Fi 傳書、分享海報、聽書的「聲音」「下載語音」等彈出視窗依內容決定高度,內容少時不再留下大片空白。
- EPUB 書名:直接使用書裡寫的書名;只有書名為空,或是「Unknown」「未命名」這類佔位文字時,才改用檔名。
- 跨頁選取文字:在捲動模式和 iPad 橫向雙頁裡,長按選字可以一直拖過頁與頁的接縫。
- EPUB 插圖大小:插圖依書裡寫的大小顯示,小圖示、頭像不再佔滿一整行;夾在句子裡的小圖示留在文字中。已匯入的書重新匯入後生效。
- 介面版面固定:介面文字不再跟隨系統「更大的文字」設定,版面始終整齊;閱讀頁的字號仍然可以自由調整。
- 藏書閣提示:依裝置分別提示 Face ID、Touch ID 或裝置密碼。
問題修正
- 修正 iOS 18 上開啟聽書時 App 閃退的問題。
- 修正 EPUB 聽書時,標示的句子和正在朗讀的句子對不上的問題。
- 修正把聽書進度列拖到末端後,進度卡住、聲音和標示錯位的問題。
- 修正聽書迷你播放器的按鈕不容易點中、容易誤翻頁的問題。
- 修正聽書時重新辨識章節,標示和翻頁跟隨錯亂的問題(現在會停止朗讀並提示)。
- 修正切換「溫暖 / 清冷」後整個畫面變成空白的問題。
- 修正系統切換深色 / 淺色時,已開啟的彈出視窗沒有跟著切換的問題。
- 修正紙色在淺色和深色之間切換時,部分書出現淺底淺字或深底黑字、並且卡頓的問題。
- 修正上下捲動模式下,超長章節滑不動的問題。
- 修正直排左右捲動時,快速滑動後大片空白、偶爾閃退的問題。
- 修正捲動模式下長按只能選取一個詞、選取範圍拖不動的問題。
- 修正仿真翻頁時文字會短暫變模糊的問題。
- 修正 iOS 18 上仿真翻頁時正文整體錯位的問題。
- 修正對話氣泡和有邊框的段落在頁面底部被切掉的問題。
- 修正捲動模式下,跨頁的對話氣泡在頁與頁的接縫處斷開的問題。
- 修正長按選字時偶爾卡住幾秒的問題。
- 修正 txt 重新辨識章節後,閱讀進度和書籤錯位的問題。
- 修正書內搜尋偶爾一直停在「搜尋中…」的問題。
- 修正一次匯入多本書、超過書庫上限時,有時沒有任何提示、多出來的書悄悄沒有匯入的問題。
- 修正從書籤或搜尋結果跳轉後,翻到很短的上一章時,標示的黃色出現在不相干位置的問題。
- 修正 iOS 27 上開啟「旁白」時打開目錄閃退的問題。
- 修正連續讀過幾本書後,記憶體用量越來越大的問題。
- 修正閱讀統計裡的封面和書架上不一致的問題。
1.0
2026 年 9 月 · 首次發布書庫
- 匯入書籍:支援 txt 和 EPUB,可以從「檔案」匯入、從其他 App 分享,或用 Wi-Fi 從電腦傳書。
- 章節辨識:自動辨識章節和卷,沒有章節標記的 txt 也能分章,不滿意可以換一種格式重新辨識。
- 收藏、歸檔與藏書閣:長按書本可以收藏或歸檔,也可以放進用 Face ID 或裝置密碼打開的藏書閣。
- 自動書封:沒有封面的書會依書名配上手繪底圖,書封有平面、立體、郵票三種樣式。
- 全文搜尋:書名、作者和書裡的內容都能搜尋。
- 閱讀記錄:在書架往下拉,查看每天讀了多久、連續讀了幾天和每日目標的完成情況。
閱讀
- 三種翻頁方式:左右翻頁、上下捲動、仿真翻頁任選,還可以自動翻頁。
- 直排閱讀:每本書可以單獨設為直排,翻頁、捲動、書籤、朗讀都支援。
- 字體與排版:內建思源宋體、霞鶩文楷、資源圓體,字號、邊距、字距、行距、段距都可以調整。
- 中日文細節:可以顯示 EPUB 裡的注音、把“”顯示為「」,右翻本的書會提示切換到直排。
- EPUB 與漫畫:還原 EPUB 的樣式和插圖,圖片漫畫一頁一張、置中顯示。
- 書籤與進度:依原文位置記錄,改了字號或排版也不會跑掉。
- 閱讀主題:多種紙色,也可以用自己的照片做閱讀背景。
- iPad 雙頁:iPad 橫向時兩頁並排,像翻開一本書。
聽書
- 離線朗讀:用系統語音朗讀,不連網也能聽,頁面跟著聲音翻。
- 鎖定畫面與動態島:鎖定畫面後繼續播放,在鎖定畫面和動態島上就能控制。
- 朗讀設定:可以調整語速、定時停止,每本書可以選擇朗讀的語言和聲音。
外觀與其他
- 四種介面語言:简体中文、繁體中文、English、日本語,可以在 App 裡直接切換。
- 溫暖與清冷:兩種底色一鍵切換,另有八套 App 圖示和七種強調色。
- 無帳號、無廣告、無追蹤:書只保存在你的裝置裡。
內購
- 書庫無上限:免費版可以放 5 本書,一次購買永久解除上限。
- 請開發者喝杯咖啡:打賞,可以重複,不解鎖任何功能。
- 兌換代碼:支援 App Store 的兌換代碼。